Бурчуладзе, З.
    Растворимый Кафка : повести / Заза Бурчуладзе ; [пер. с груз. Майя Бирюкова]. - [Москва]: AdMarginem, [2008]. - 123 с. - Содерж.: Фонограмма ; Семь мудрецов. - ISBN 978-5-91103-036-0: 177.60.

 Изображения

    -- 1. Проза.

    УДК 821.353.1               ГРНТИ 17.82.30
    УДК 82-3                

    Вторая книга современного грузинского прозаика в русском переводе. В сборник вошла повесть "Растворимый Кафка", описывающая будни богемной молодежи Тбилиси конца 90-х годов и два новых рассказа "Семь мудрецов" и "Фонограмма", продолжающие сюрреалистическую линию повести "Минеральный джаз". Повесть "Растворимый Кафка" для современной грузинской литературы стала первым "поп-литературным" текстом. Ночные клубы, глянцевые журналы и развлекающаяся молодежь впервые предстали здесь в качестве героев поэтической прозы. Часть персонажей повести имеют в качестве прототипов реальных представителей тбилисской богемы, выведенных здесь под собственными именами. Поэтому вряд ли стоит удивляться тому, что выход книги сопровождался скандалом: главная героиня, точнее ее прототип, пыталась остановить издание, а ее родственники предлагали автору и издательству откупные. "Растворимый Кафка" — очередная попытка синтеза казалось бы несоединимых ингредиентов — социальной и поп-культурной прозы Брет Истон Элиса и классики европейского модернизма.