Плутовка из Багдада : [сб. рассказов] / Пер. Ю. Борщевского [и др.] Предисл. и примеч. Ю. Борщевского. [Илл.: Е. Асманов и Т. Алексеева]. - Москва: Вост. лит., 1963. - 575 с.: ил.

 Изображения

    Большинство опубликованных в этом сборнике рассказов переведено из персидских рукописей, хранящихся в Институте народов Азии Академии наук СССР. Рассказы "Хитрость везира", "Скупой ходжа и раб", "Хитроумный нищий", Паломник и свободолюбивая старуха" и "Богдадские воры" переведены из старой и очень хорошей рукописи известного сочинения крупного персидского литератора XIII в. Мохаммада Ауфи "Джаваме ал-хекайат ва лаваме ар-ревайат"; рукопись эта хранится в Восточной библиотеке Ленинградского Государственного университета. Рассказ "Три друга" переведен с текста, записанного английским востоковедом Д. Филоттом на юге Ирана и опубликованного им в 1907 г.