Пуйманова, М. Жизнь против смерти : роман / Пер. с чеш. Т. Аксель и В. Чешихиной. Предисл. И. Анисимова. Ред. Б. Шуплецов. - Москва: Иностр. лит., 1954. - 364 с.
Последние дни и часы мирной жизни и первые дни войны. Автор проводит незримую черту, которая разделяет две реальности. Неотвратимая трагедия накатывается, как лавина. Чувство смятения, потери, непонимания происходящего... Человеческое сознание вновь и вновь мысленно возвращает в мирное прошлое, которого больше нет. Узники концлагерей - студенты, рабочие, крестьяне - теперь люди одной страшной судьбы, в то время как где-то рядом еще продолжается мирная и привычная жизнь...