Новый, К. Пламя и ветер : роман / Карел Новый ; пер. с чеш. Т. Аксель. - Москва: Худож. лит., 1965. - 574 с.: ил. - ([Зарубежный роман 20 века]). - 1.08.
Роман "Пламя и ветер" по жанру можно назвать хроникой, автобиографичный характер которой очевиден: центральные фигуры романа - это пекарь Иозеф Хлум и его сын Петр, гимназист, поэт и бунтарь, - за которыми легко угадывается отец писателя и сам писатель. История пекаря Хлума раскрывается в реалистическом плане со всеми жизненными подробностями. Хлум не лишен мелких слабостей и честолюбия, но он честен, порядочен, - и в этом верен себе до конца. Когда на него обрушивается одно испытание за другим, он не теряет достоинства и гордости.
