Щепанский Ян, Юзеф. В рай и обратно : [Сокр. пер. с польск.] / [Предисл. Г. Бондаревского]. - Москва: Наука, 1967. - 208 с.: ил. - ([Путешествия по странам Востока]).
В книге рассказывается о путешествии польского писателя Яна Юзефа Щепанского на грузовом судне "Ойцов" по странам Ближнего Востока. Это путевой дневник, по которому читатель знакомится со всем, что открывается взгляду автора, начиная от встреч в кают-компании и на корабельной палубе и кончая его впечатлениями о портах, где корабль бросает якорь. Джидда, Порт-Судан, Басра, Кувейт, Карачи, Абадан - все эти уголки земли, о которых читатель не всегда имеет ясное представление, показаны Щепанским конкретно и зримо, со всеми их внутренними и внешними противоречиями.
