Роб-Грийе, А. Романески : Возвращение зеркала. Анжелика, или Очарование. Последние дни Коринта = Les Romanesques : Le miroir qui revient. Angelique, ou L'enchantement. Les derniers jours de Corinthe / Ален Роб-Грийе = Alain Robbe-Grillet : пер. с фр. - Москва: ВРС: [Ладомир], 2005. - 623 с.: ил. - Содерж.: В прошлом году в Мариенбаде ; За новый роман. - ISBN 5-86218-382-5: 507.00.
Романески Алена Роб-Грийе, знаменитого писателя, сценариста и кинорежиссера, - не роман и не автобиография в традиционном понимании. С некоторой долей условности жанр этого произведения можно определить как "нечто романоподобное", "разговоры о том о сем". Но простота "французского Набокова", "ироничного Кафки", "фантазматичного Пруста", как часто называют Роб-Грийе критики, обманчива. Внимательный читатель рано или поздно обязательно обнаружит за ней бездонную глубину устремленных друг в друга зеркал и с интересом станет следить за "саморазвитием" текста, за тем, как, свободно проходя сквозь стили, школы, эпохи, текст этот прорастает в толщу мирового искусства и в итоге превращается в подлинную энциклопедию времени. Кроме "Романесок", в том вошли кинороман "В прошлом году в Мариенбаде", по которому снят замечательный одноименный фильм, и сборник манифестов "За новый роман", впервые переведенный на русский язык.
sportlib@umail.ru