Нотомб, А. Биография голода. Любовный саботаж : романы = Biograhie de la faim. Le Sabotage amoureux / Амели Нотомб ; пер. с фр. Н. Мавлевич, О. Чураковой. - Москва: Иностранка, 2007. - 379 с. - (The Best of Иностранка). - ISBN 978-5-94145-392-4: 264.00.
Романы "Биография голода" и "Любовный саботаж" - автобиографические, если верить автору-персонажу, автору-оборотню, играющему с читателем, как кошка с мышкой. В "Любовном саботаже" перед нами тоталитарный Китай времен "банды четырех", где Амели жила вместе с отцом, крупным бельгийским дипломатом. В "Биографии голода" страны мелькают, как на киноэкране: Япония, США, Бангладеш, Бирма, Лаос, Бельгия, опять же Китай. Амели здесь - сначала маленькая девочка, потом подросток, со всеми "девчачьими" переживаниями, любовью, обидами и страстью к экзотике, людям и языкам. Политическая карта 70-80-х годов предстает перед читателем как на ладони, причем ярко раскрашенная и смешно разрисованная в ключе мастерски смоделированного - но как бы и не детского вовсе - восприятия непредсказуемой Амели.
sportlib@umail.ru