Гомер.
    Илиада ; Одиссея : [пер. с древнегреч.] / Гомер. - Москва: Эксмо, 2008. - 894 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-30744-9: 195.00.

 Изображения

    -- 1. Поэзия. 2. Мифология. 3. Терминология.

    УДК 82-1                    ГРНТИ 17.82.10
    УДК 811.14              

    Героико-эпическая поэма Гомера "Илиада" – древнейший литературный памятник мирового значения. Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в поэме, повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции – десятилетней осаде Трои. Николай Иванович Гнедич (1784-1833) издал свой знаменитый перевод "Илиады" в 1829 г. и до самой смерти продолжал его править, так и не остановившись на окончательном варианте. Настоящее издание – единственное, в котором материалы незаконченной правки переводчика воспроизведены полностью. Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя.