Помбо, А. Остров женщин : роман = Donde las mujeres / Альваро Помпо = Alvaro Pombo ; пер. с исп. Елены Толстой. - Москва: Иностранка, 2009. - 287 с. - (Иллюминатор). - ISBN 978-5-389-00295-1: 205.20: 224.20.
На романтическом полуострове, больше похожем на остров, обитает семья, которая поначалу кажется безупречной, - юная героиня, ее младшие сестра и брат, мать и тетя. Девочке представляется, что они некие высшие существа, окруженные призрачным ореолом своей исключительности, и им дозволено презирать всех, кто на них не похож. Но однажды красивая и благополучная жизнь в доме рушится - появляется, как черт из табакерки, исчезнувший много лет назад отец, и внезапно раскрывается давняя семейная тайна. Повзрослевшей героине придется пережить еще не одно испытание, прежде чем она сумеет навсегда покинуть свой "идеальный" мир - холодный и лицемерный. За книгу "Остров женщин" Альваро Помбо удостоен Национальной премии прозы и Премии города Барселона.
sportlib@umail.ru