Гибсон, Г.
    Крадущие свет : [фантаст.роман] : пер. с англ. Р. Балыбин. = Stealing Light / Гэри Гибсон = Gary Gibson. - Москва: АСТ: [АСТ Москва], [2009]. - 445 с. - (Science Fiction). - ISBN 978-5-17-057261-8: 267.50.

 Изображения

    -- 1. Проза.

    УДК 821.111                 ГРНТИ 17.82.31
    УДК 82-3                

    Вчерашние "космические перевозчики" стали новыми хозяевами Галактики. Ведь именно они - негуманоидные обитатели планеты Шоул - единственные, кому известна технология сверхсветовых перелетов, не знакомая другим разумным расам. Без кораблей шоулян звездные системы будут просто отрезаны друг от друга - и, понимая это, безобразные, но могущественные "чужие" забирают все больше власти... Но, быть может, очень скоро могуществу Шоула придет конец. И положат его не повстанческие армии, а один-единственный человек - капитан маленького звездолета Дакота Меррик. Эта женщина - первая носительница таинственного имплантанта, позволяющего человеческому разуму сливаться с искусственным интеллектом, который превосходит лучших шоулянских пилотов...