Афанасьев, О.Е. Шедевры устного и нематериального культурного наследия человечества: роль и функции в туризме = Masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity: the role and function in tourism / Афанасьев Олег Евгеньевич // Соврем. проблемы сервиса и туризма. - 2016. - Т. 10. - № 3. - С. 7-17. - Рез.: рус., англ. - Библиогр. (13 назв.).
-- 1. #Шедевры нематериального культурного наследия. 2. #Роль нематериального наследия в туризме. 3. #список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. 4. #Места бытования объектов нематериального наследия. 5. #Masterpieces of the intangible cultural heritage. 6. #Role of the intangible heritage in tourism. 7. #UNESCO Intangible Cultural Heritage. 8. #Place of existence of the intangible heritage objects.
Участие объектов той или иной страны в разнообразных глобальных рейтингах и списках достопримечательностей является сегодня символом престижа, значимости для государства. Но немаловажную роль такие списки играют в деле формирования туристских потоков. Одним из подобных важных списков является перечень шедевров устного и нематериального культурного наследия народов мира, составляемый под эгидой ЮНЕСКО. Российская Федерация не является стороной соответствующей Конвенции об охране этого вида наследия, поэтому ее репрезентативность в данном списке очень низкая и не соответствует роли и значимости культуры страны в общемировом измерении. Опыт вовлечения в индустрию туризма даже тех двух объектов из списка нематериального наследия ЮНЕСКО, которые на ее территории расположены, показывает значительный их потенциал для формирования турпотоков и развития на этой основе туристских комплексов. В статье рассмотрены три формата трансформации нематериального культурного наследия РФ в туристский продукт: 1) музейное учреждение; 2) тематический парк; 3) места бытования наследия в реальной среде. Также выделены три формы представления нематериального наследия в индустрии туризма, предполагающие возможность посещения и знакомства туристов со средой бытования, ландшафтом нематериального наследия, определенным типом культуры, в которой оно развивается, и знакомство с известной личностью - носителем и хранителем традиции. Также в статье обозначен ряд угроз, которыми может сопровождаться процесс вовлечения объектов нематериального наследия в индустрию туризма и гостеприимства для самих этих объектов. В выводах статьи предложен ряд актуальнейших мероприятий, которые важны для обеспечения устойчивости развития туризма на основе мест бытования нематериального культурного наследия в России.
Currently, participation of objects of a particular country in different global rankings and in the attractions lists is a symbol of prestige and importance for state. But such lists play important role in the forming tourist flows. List of Masterpieces of the World Oral and Intangible Cultural Heritage is among them. It is drawn up under the auspices of UNESCO. The Russian Federation is not a participant of the relevant protection convention of this type of heritage. That is why its representation in the List is very low and does not correspond to the role and significance of the country's culture in the global dimension. But even only two objects from the Intangible Heritage List, which are located in Russia, have significant potential for the forming tourist flows and tourist complexes development on their basis. It is proved by the experience of the involving these objects in tourism. The article describes three formats of transformation the intangible cultural heritage of the Russian Federation in the tour product: 1) a museum establishment; 2) a theme park; 3) the places of heritage existence in the real environment. Three forms of the intangible heritage presentation in the tourism industry are also highlighted. They suggest the possibility of visiting and acquaintance of tourists with the environment of existence, intangible heritage landscape, a certain type of culture in which it develops, and familiarity with the famous person - bearer and guardian of tradition. The article also identifies a number of threats for these objects themselves, which may be accompanied by involving of the intangible heritage in the tourism and hospitality industry. As the conclusions, the article proposes a number of urgent measures that are important to ensure the sustainability of tourism development based on places of existence of the intangible cultural heritage in Russia.
sportlib@umail.ru