-- 1. #Оптимизация научно-информационного обмена. 2. #Исследование терминологии. 3. Профессиональная деятельность. 4. #Степень рекомендуемости (нормированности) термина. 5. #Упорядочение. 6. #Нормализация. 7. #Стандартизация терминологии. 8. #Кодификация терминосистемы. 9. #Гармонизация терминологий. 10. #Международные организации в области терминологии. 11. #Optimization of scientific-informational exchange. 12. #Terminological research. 13. #Professional activity. 14. #Extent of a term recommended. 15. #Regulation. 16. #Terminology standardization. 17. #Codification of the system of terminologies. 18. #International organization in the field of terminology.
В статье рассматриваются нормативные аспекты терминологии. Представлена классификация специальных единиц на основании степени их нормированности. Выявлены несоответствия базовых понятий упорядочивающей деятельности, обозначенных терминами "упорядочение", "унификация", "стандартизация", в отечественной и международной терминоведческой практике.
Normative aspects of terminology are examined in the article. The classification of specific speech units according to the extent of their normative usage is represented in the paper. So, the lack of correspondence of basic notions to regulating activity designated by such terms as "regulation", "standardization" are disclosed both in the national and international terminological practice.
sportlib@umail.ru