Бартош, Н.Ф. Особенности регионального развития малого предпринимательства в настоящее время = Peculiarities of Small Business Regional Development at the Present Time // Физ. культура, спорт - наука и практика. - 2010. - № 1. - С. 61-63. - Рез.: рус., англ.
Укрепить положение малых предприятий в народном хозяйстве можно путем ускоренного создания региональной сети малого предпринимательства. Экономическое преимущество малых предприятий заключается в быстрой окупаемости капитальных вложений, направляемых на их строительство, реконструкцию и технические перевооружения. Поддержка малого предпринимательства является, в первую очередь, задачей регионов. Получив большую самостоятельность, регионы вышли из-под управления центральных органов, поэтому задача социального и экономического развития территории в условиях формирующегося рынка полностью легла на администрацию региона.
It is possible to strengthen the position of small business in people economy by means of creating a regional net of small enterprises as soon as possible. Economic advantage of small enterprises lies in quick compensation of capital investments, directed at their building, reconstruction and technical remakes. First of all the maintenance of small business is the task of regions themselves. When regions had become more independent they were able to get rid of central bodies' management. Therefore, the task of social and economic development of the territory in the conditions of the up-to-date market wholly depends on the region authorities.
sportlib@umail.ru