Котенко, В.В. Перспективы развития нейронного машинного перевода в контексте концепции открытого образования = Prospects for development of neural machine translation in the context of the concept of open education / Котенко Владимир Викторович // Учен. зап. ун-та им. П.Ф. Лесгафта. - 2020. - № 4 (182), ч. 1. - С. 225-231. - Рез.: рус., англ. - Библиогр.: с. 230-231 (9 назв.).
Технологии машинного перевода постоянно совершенствуются, и современные инструменты для перевода основаны на технологии машинного обучения и искусственного интеллекта, что делает процесс перевода более оперативным и эффективным. В статье рассмотрены ключевые программные продукты с использованием этих технологий, рассмотрена их эффективность и потенциал применения в контексте развития открытого образования. В статье представлено исследование по определению направления совершенствования современных технологий перевода и их применения в современном образовании. Изучены ведущие программные продукты машинного перевода: Google Translate, ABBYY Lingvo, PROMT, а также система нейронного перевода с открытым кодом openNMT, разработанная специалистами Гарвардского университета. Выявлено, что применение искусственного интеллекта и машинного обучения привело к экспоненциальному росту качества перевода; выделены перспективные направления совершенствования анализируемых программных продуктов.
sportlib@umail.ru