Ренар, Ж.
    Рыжик / Пер. с франц. С. Парнок. Послесловие Б. Песис. - Москва: Гослитиздат, 1936. - 176 с.

    Жюль Ренар (1864-1910) - французский писатель. Из прозы Ренара наиболее известны автобиографическая повесть "Рыжик" (1894). Семья Лепик, - как, впрочем, и школа, где учится Рыжик, - это многоэтажное рабство, целая пирамида угнетателей, под которой распластан Рыжик. Особенно страшна г-жа Лепик. Противоестественная вражда ее к Рыжику воплощает - в семейном плане - предел изуродованности человеческих отношений в буржуазном обществе. Но, в то же время, злобе и несправедливости, прикрытым лицемерными добродетелями буржуа, Ренар противопоставил требование, вернее сказать - жажду настоящей любви и братства. Двенадцатилетнего мальчика по прозвищу Рыжик, которое он получил благодаря рыжим волосам и веснушкам, не очень любят родители, обижает брат Феликс, дразнит сестра Эрнестина. Чтобы спасти себя, он предается мечтаниям, результатом которых является странное поведение, глупые, а порой и жестокие поступки. Но время идет быстро. Рыжик подрастает, поступает в лицей и вступает в борьбу за свою независимость. Он проходит суровую школу жизни... Но, может быть, он станет, наконец, счастливым...