Читателям хорошо известны книги Елены Ржевской "Берлин, май 1945", "Весна в шинели", "Земное притяжение". Ее новая книга состоит из двух связанных между собой повестей и во многом носит автобиографический характер. Е. Ржевская была во время войны военной переводчицей в штабе армии, прошедшей путь от Москвы до Берлина. Обучение немецкому языку в глубоком тылу, завершение курсов и отправка курсантов на фронт - об этом рассказывает писательница в повести "От дома до фронта". Работа и судьба фронтового переводчика - в центре повести "Февраль - кривые дороги". В книге возникают дни минувшей войны, с их своеобразным фронтовым бытом, с их суровыми испытаниями и героизмом.