В сборник "Старинные албанские сказания" включены эпические песни, создававшиеся народом в течение многих веков. Большинство этих песен очень древнего происхождения, в них сохранились отзвуки мифологических преданий иллиро-фракийских племен - предков многих современных балканских народов. В древнейших сказаниях, послуживших основой для эпических песен, отразились воспоминания албанского народа о подлинных исторических событиях, о действительных отношениях албанских племен между собою, об их быте и нравах. Материал эпических песен позволяет предполагать, что большинство из них сложилось в XIV - XV веках и подверглось более поздней обработке. Живой интерес к албанскому эпосу возник в середине XIX века. Первыми собирателями албанского фольклора были писатели Иероним де-Рада, Тими Митко и немецкий исследователь Хан. Среди албанских эпических сказаний представленных в настоящем сборнике, центральное место занимает цикл, посвященный богатырю Муйо - излюбленному герою албанских эпических песен. В книгу входят также широко популярные в Албании песни о Дьерде Элез Алии, Розафат и цикл песен о Скандербеге.