Фирдоуси, А. Шах-наме : пер. с фарси / Фирдоуси Абулькасим. - Москва: Худож. лит., 1972. - 798 с.: 15 л. ил. - (Б-ка всемир. лит. Лит. Древ. Востока, антич. мира, сред. в., Возрождения, 17 и 18 вв. ; Сер. 1, т. 24). - 1.71.
Поэма Фирдоуси "Шах-наме" ("Книга царей") - это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извечной борьбе темы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Это повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, уходящие в глубь истории Ирана через мифы и легенды. В качестве источников для создания поэмы автор использовал легенды о первых шахах Ирана, сказания о богатырях-героях, на которые опирался иранский трон эпоху династии Ахеменидов (VI–IV века до н. э.), реальные события и легенды, связанные с пребыванием в Иране Александра Македонского. Абулькасим Фирдоуси работал над своей поэмой 35 лет и закончил ее в 401 году хиджры, то есть в 1011 году. Условно принято делить "Шахнаме" на три части: мифологическая, героическая и историческая.
sportlib@umail.ru