Легенда На главную

Библиографическая карточка Результат запроса (Все разделы)
показано 166001-166100 из 362463
Полная запись
166001. Лауреаты России : автобиогр. рос. писателей. - М.: Современник. Кн. 5 / [сост. Н.В. Попов]. - 1987. - 399 с.: ил. - Содерж.: Сергей Викулов ; Петр Проскурин ; Леонид Решетников ; Юрий Скоп ; Николай Старшинов ; Александр Твардовский ; Георгий Холопов ; Николай Шундик. - 1.40 33256
Изображения
166002. Лауреаты российских спартакиад : Спартакиада народов РСФСР // Спортив. жизнь России. - 1970. - № 2. - С. 5-6. 306358
166003. Лауреаты сезона : Хоккей с мячом // Хоккей. - 2000. - Спецвыпуск. - С. 91. 153790
166004. Лауреаты сезона : Чемпионат России 1998/99 // Хоккей. - 1999. - № 12-13. - С. 2-4. 153724
166005. Лауреаты спортивной доблести // Спортив. игры. - 1970. - № 7. - С. 4. 210097
166006. Лауреаты Спортивной России // Спортив. жизнь России. - 1967. - № 7. - С. 1 вкл. 245352
166007. Лауреаты чемпионата / фот. Романов В. // Спортив. игры. - 1962. - № 11. - С. 2 вкл., 9.
URL : HTTP://lib.sportedu.ru/Images2.idc?DocID=207515
207515
Изображения
166008. Лауреаты чемпионата / фот. Романов В. // Спортив. игры. - 1962. - № 12. - С. 24, 3 вкл.
URL : HTTP://lib.sportedu.ru/Images2.idc?DocID=217972
217972
Изображения
166009. Лауреаты-75 // Лег. атлетика. - 1976. - № 2. - С. 2-3.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1976-№02.pdf
176444
URL
166010. Лауреаты-75. Лучшие легкоатлеты страны // Лег. атлетика. - 1976. - № 1. - С. 2 Обл.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1976-№01.pdf
176421
URL
166011. Лауреаты-79 // Лег. атлетика. - 1980. - № 1. - С. 9.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1980-№01.pdf
178271
URL
166012. Лауреаты-83 // Лег. атлетика. - 1984. - № 1. - С. 4.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1984-№01.pdf
179432
URL
166013. Лауреаты-84 // Лег. атлетика. - 1985. - № 1. - С. 7.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1985-№01.pdf
179689
URL
166014. Лауреаты-85 // Лег. атлетика. - 1986. - № 1. - С. 5-6.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1986-№01.pdf
179962
URL
166015. Лауреаты-88 // Лег. атлетика. - 1988. - № 12. - С. 28-29.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1988-№12.pdf
181023
URL
166016. Лауреаты-89 // Лег. атлетика. - 1989. - № 12. - С. 9-11.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1989-№12.pdf
181412
URL
166017. Лауреаты-90 // Лег. атлетика. - 1990. - № 12. - С. 4-5.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1990-№12.pdf
181694
URL
166018. Лауреаты-91 // Лег. атлетика. - 1991. - № 12. - С. 3.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/10/ЛА-1991-№12.pdf
182028
URL
166019. Лауреаты-97: Спортсмены. Тренеры. Судьи; Почетные звания: "Заслуженный мастер спорта России", "Заслуженный тренер России" // Лег. атлетика. - 1998. - № 1-2. - С. 39-41.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/10/ЛА-1998-№01-02.pdf
93238
URL
166020. Лауреаты-99 : "Шиповка юных" // Лег. атлетика. - 2000. - № 1. - С. 17.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/10/ЛА-2000-№01-1.pdf
98596
URL
166021. Лаури, М. У подножия вулкана : роман ; Лесная тропа к роднику : повесть ; Рассказы : пер. с англ. / Малькольм Лаури. - [М.]: [Прогресс], [1972]. - 496 с.: ил. 33260
166022. Лауринчюкас, А. Медное солнце / Пер. с литов. А. Бермана. - М.: Политиздат, 1973. - 335 с.: ил. 33261
Изображения
166023. Лауринчюкас, А. Невидимые небоскребы / Лауринчюкас Альбертас. - М.: Политиздат, 1988. - 383 с.: ил. 33262
Изображения
166024. Лаусон, Г. Шапка по кругу : австрал. рассказы / Генри Лаусон ; [пер. с англ. А.В. Кривцовой]. - М.: Худож. лит., 1954. - 247 с. 33263
166025. Лауфер, Ю.М. Библиография русской советской литературы : Учебно-справоч. пособие. - М.: Б. и., 1963. - 108 с. 33264
166026. Лаухина, И.В. Структурно-функциональная модель формирования личностных качеств у сотрудников ГПС МЧС России в процессе профессионального становления в пожарных частях = Structural and functional model of Russia's state fire-fighting Emercom's employees' personal qualities' formation in process of professional activities in fire fighting units // Учен. зап. ун-та им. П.Ф. Лесгафта. - 2009. - № 8 (54). - С. 75-79.
URL : HTTP://lesgaft-notes.spb.ru/files/8-54-2009/p75-79.pdf
267525
URL
166027. Лаухина, И.В. Требования, предъявляемые к образовательной среде филиалов вузов России = Requirements imposed to the educational environment of branches of higher education institutions of Russia / Лаухина И.В., Белозерских А.В., Николаева Е.М. // Учен. зап. ун-та им. П.Ф. Лесгафта. - 2015. - № 6 (124). - С. 124-127.
URL : HTTP://lesgaft-notes.spb.ru/files/6-124-2015/p124-127.pdf
261915
URL
166028. Лаухина, И.В. Факторы, определяющие эффективность образовательной среды филиалов вузов России = The factors defining the efficiency of the educational environment of branches of higher education institutions of Russia / Лаухина И.В., Белозерских А.В., Николаева Е.М. // Учен. зап. ун-та им. П.Ф. Лесгафта. - 2016. - № 1 (131). - С. 126-129.
URL : HTTP://lesgaft-notes.spb.ru/files/1-131-2016/p126-129.pdf
258271
URL
166029. Лафайет М.-М. Де. Принцесса Клевская / Мари-Мадлен де Лафайет ; [пер. с фр. И. Шмелева]. - М.: Худож. лит., 1959. - 173 с.: ил. 33265
Изображения
166030. Лафарг, П. Воспоминания о Марксе / Лафарг Поль. - М.: Госполитиздат, 1958. - 23 с.: ил. 33266
166031. Лафарг, П. Воспоминания о Марксе / Лафарг Поль. - М.: Политгиз, 1938. - 22 с. 33267
166032. Лафарг, П. Литературно-критические статьи / Поль Лафарг ; ред., вступ. ст. и примеч. В. Гоффеншефера. - М.: Худож. лит., 1936. - 303 с.: портр. 33268
166033. Лафарг, П. О Карле Марксе и Фридрихе Энгельсе / Лафарг Поль. - М.: Партиздат, 1936. - 46 с.: портр. 33269
166034. Лафарг, П. Происхождение и развитие понятия души / Лафарг Поль. - М.: Красная новь, 1923. - 65 с. 33270
166035. Лафарг, П. Против бога и капитала : Памфлеты и ст. / Вступит. ст. Фр. Меринга "Поль и Лаура Лафарг". Под ред. и с предисл. Шевердина. - М.: Моск. рабочий, 1922. - 217 с. 33272
166036. Лафарг, П. Против бога и капитала : Памфлеты и ст. / Вступит. ст. Франца Меринга "Поль и Лаура Лафарг". Под ред. и с предисл. Шевердина. - М.: Моск. рабочий, 1923. - 189 с. 33271
166037. Лафарг, П. Религия и капитал / Лафарг Поль. - М.: Огиз-гаиз, 1937. - 230 с. 33273
166038. Лафаури, И.А. Влияние физической нагрузки на показатели кардиореспираторной системы у детей младшего школьного возраста / Лафаури И.А., Читашвили Д.М., Мирцхулава М.Б. // Вопр. курортологии, физиотерапии и лечеб. физ. культуры. - 1998. - № 5. - С. 47-48. 95091
166039. Лафлин, Т. Как рыба в воде : Эффектив. техники плавания, доступ. каждому = Extraordinary swimming for everybody : A guide to swimming better than you ever imagined / Терри Лафлин ; пер. с англ., под ред. Максима Буслаева. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. - 216 с.: ил. 201049
Изображения
166040. Лафлин, Т. Полное погружение : Как плавать лучше, быстрее и легче : пер. с англ. = Total immersion : The Revolutionary Way to Swim Better, Faster, and Easier / Терри Лафлин, Джон Делвз = Terry Laughlin, John Delves ; под ред. Максима Буслаева. - 2-е изд. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. - 195 с.: ил. 228654
Изображения
166041. Лафонтен Ж. Де. Любовь Психеи и Купидона / Жан де Лафонтен ; пер. и ст.: проф. А.А. Смирнова, Н.Я. Рыковой ; примеч. Н.Я. Рыковой. - М.; Л.: Наука, 1964. - 138 с. 33274
Изображения
166042. Лафонтен, Ж. Басни Лафонтена : Полн. собр. соч. С биогр. и прим. / Лафонтен Жан. - М.: РИПОЛ классик, 2001. - 399 с.: ил. 115684
Изображения
166043. Лафонтен, Ж. Любовь Психеи и Купидона ; Басни : [пер. с фр.] / Жан Лафонтен. - М.: Эксмо, 2007. - 543 с.: ил. 170053
Изображения
166044. Лафорет, К. Ничто : роман / Кармен Лафорет ; Пер. с исп. Н. Снетковой. - М.: Худож. лит., 1973. - 223 с.: ил. 33276
Изображения
166045. Лаффит, Ж. Весенние ласточки : роман / Жан Лаффит ; пер. с фр. И. Эрбург ; ред. М. Иванова. - М.: Иностр. лит., 1958. - 266 с. 33277
Изображения
166046. Лаффит, Ж. Живые борются / Жан Лаффит ; пер. с фр.: Ю. Мирской, О. Савича, И. Татариновой ; ред. Н. Жаркова ; предисл. Б. Песиса. - М.: Иностр. лит., 1948. - 292 с. 33278
Изображения
166047. Лаффит, Ж. Командир Марсо : роман / Жан Лаффит ; пер. с фр. И. Тихомировой ; ред. Е. Бабун ; предисл. Е. Ивановой. - М.: Иностр. лит., 1955. - 331 с. 33279
166048. Лаффит, Ж. Мы вернемся за подснежниками : повесть / Жан Лаффит ; пер. с фр.: О. Савича, И. Эрбург ; ред. Н. Касаткина ; предисл. Б. Песиса. - М.: Иностр. лит., 1949. - 191 с. 33280
Изображения
166049. Лаффит, Ж. Роз Франс : роман / Жан Лаффит ; пер. с фр.: О. Савича, И. Эрбург ; ред. Н. Жаркова ; предисл. Б. Емельянова. - М.: Иностр. лит., 1951. - 208 с. 33281
166050. Лах Ман Чун, Г.Е. Эта занимательная йога, или Взгляд в себя. - М.: ФиС, 1992. - 174 с.: ил. 33282
166051. Лахай, С.Д. Физическое состояние у лиц зрелого возраста и его коррекция в процессе физкультурно-оздоровительных занятий (на примере жителей Сьерра-Леоне) : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Лахай Самуэль Джон; ОГИФК. - Киев, 1991. - 24 с. 85138
166052. Лахауэр, У. Райская улица : Воспоминания Лены Григоляйт, крестьянки из Вост. Пруссии / Пер. с нем. Шлапоберская С. - М.: Текст: Журн. Дружба народов, 2003. - 158 с. 118271
Изображения
166053. Лахин, А.Ф. Военная топография : Для курсантов учеб. подразделений / Лахин А.Ф., Бызов Б.Е., Прищепа И.М. - М.: Воениздат, 1973. - 224 с.: ил., карт. 33285
Изображения
166054. Лахин, А.Ф. Военная топография : Для курсантов учеб. подразделений и сержантов / Под общ. ред. генерал-лейтенанта технических войск М. К. Кудрявцева. - М.: Воениздат, 1959. - 287 с.: ил., прил.: карт. и табл. 33286
Изображения
166055. Лахин, Л.А. Критика антимарксистских концепций взаимоотношений личности и общества / Лахин Лев Александрович. - М.: Мысль, 1967. - 71 с. 33283
166056. Лахина, Е.М. Фитнес-технологии как компонент физкультурного образования студентов вузов / Е.М. Лахина, А.В. Козлов, Л.Н. Молорошвило // Теория и практика физ. культуры. - 2012. - № 2. - С. 36-39. 195230
166057. Лахина, Т.В. Нарушение у детей осанки и их лечение / Лахина Тамара Владимировна. - Алма-Ата: Казахстан, 1966. - 16 с. 33284
166058. Лахиялов, Ш. Шамиль Лахиялов: "Ты не хороший человек", - сказал я Хиддинку" : [беседа с бывшим футболистом махачкал. команды "Анжи" / Зап. Ю. Голышак, А. Кружков] // Спорт-экспресс. - 2013. - 15 нояб. - С. 1, 16.
URL : HTTP://sport-express.ru/newspaper/2013-11-15/1_2
249856
URL
166059. Лахмай, А.А. Социально-педагогический анализ современного состояния физкультурно-спортивной деятельности студенток медицинского вуза / А.А. Лахмай, В.В. Пономарев, Е.М. Кадомцева // Физ. культура: воспитание, образование, тренировка. - 2019. - № 3. - С. 59-60. 309660
166060. Лахманский, Е.С. Пропаганда детско-юношеского спорта по месту жительства и учебы на примере программы "От детской спортплощадки к олимпийскому стадиону" // Первый междунар. спортив. форум "Россия - спортив. держава!", 2010 г. : сб. докл. - М., 2010. - С. 340-342. 167737
166061. Лахманский, Е.С. Социально-экономическая эффективность объектов, предназначенных для физической культуры и массового спорта по месту жительства / Лахманский Е.С., Холодняк Д.Г. // Первый междунар. спортив. форум "Россия - спортив. держава!", 2010 г. : сб. докл. - М., 2010. - С. 177-179. 167506
166062. Лахно, Д.Н. Формирование системы комплексного контроля за состоянием юных дзюдоистов = Formation of system of the complex control over a condition young judoist / Лахно Д.Н. // Физ. воспитание студентов твор. специальностей / под ред. Ермакова С.С. ; М-во образования и науки Украины, Харьков. гос. акад. дизайна и искусств (Харьков. худож.-пром. ин-т). - Харьков, 2005. - № 8. - С. 37-43.
URL : HTTP://sportlib.info/Books/XXPI/2005N8/p37-43.htm
127012
URL
166063. Лахно, Е.Г. Мотивированность к занятиям физической культурой как фактор оптимизации функционального состояния студентов / Лахно Е.Г. // Физ. воспитание студентов. - 2015. - № 5. - С. 31-38. 255160
166064. Лахно, Е.Г. Применение технических устройств с элементами спорта для развития уровня физической подготовленности и психофизиологических возможностей детей 1 - 5 лет = Application of technical devices with the elements of sport for development of level of physical preparedness and psychophysiological possibilities of children 1 - 5 years / Лахно Е.Г., Козина Ж.Л., Москалец Т.В. // Физ. воспитание студентов. - 2010. - № 5. - С. 39-42.
URL : HTTP://sportlib.info/Press/FVS/2010N5/p39-42.htm
198501
URL
166065. Лахов, В. А не из-за препятствий ли? // Лег. атлетика. - 1994. - № 5. - С. 26.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/10/ЛА-1994-№05.pdf
89405
URL
166066. Лахов, В. Заочный практикум / В. Лахов // Лег. атлетика. - 1986. - № 8. - С. 13.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1986-№08.pdf
180150
URL
166067. Лахов, В. Заочный практикум / В. Лахов // Лег. атлетика. - 1987. - № 6. - С. 19.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1987-№06.pdf
180482
URL
166068. Лахов, В. Заочный практикум / В. Лахов // Лег. атлетика. - 1989. - № 10. - С. 41.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1989-№10.pdf
181384
URL
166069. Лахов, В. Легкая атлетика - зимой // Спортив. жизнь России. - 1958. - № 1. - С. 16. 231302
166070. Лахов, В. На соревнованиях в Пятигорске // Лег. атлетика. - 1966. - № 11. - С. 32.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1966-№11.pdf
173407
URL
166071. Лахов, В. На Спартакиадах союзных республик: РСФСР / Лахов В., Косвинцев Б. // Лег. атлетика. - 1959. - № 9. - С. 3-5.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1959-№09.pdf
171264
URL
166072. Лахов, В. На спартакиаде сельских спортсменов РСФСР / В. Лахов ; Н. Зелеранский // Лег. атлетика. - 1955. - № 7. - С. 20-21.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1955-№07.pdf
170406
URL
166073. Лахов, В. Помощники арбитров : информ. техника на соревнованиях / В. Лахов // Лег. атлетика. - 1985. - № 11. - С. 12.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1985-№11.pdf
179913
URL
166074. Лахов, В. Рекорды и действительность / Лахов В., Горбунов В. // Спортив. жизнь России. - 1959. - № 5. - С. 7-8. 232923
166075. Лахов, В. Техника Олимпиады / Лахов В., Кроль В. // Лег. атлетика. - 1980. - № 1. - С. 6-7.
URL : HTTP://rusathletics.info/wp-content/uploads/2019/11/ЛА-1980-№01.pdf
178269
URL
166076. Лахов, В.И. Бегайте кроссы / В.И. Лахов. - М.: ФиС, 1970. - 63 с.: ил. 33287
166077. Лахов, В.И. Организация и судейство соревнований по легкой атлетике : [учеб.-метод. пособие] / В.И. Лахов, В.И. Коваль, В.Л. Сечкин. - М.: Сов. спорт, 2004. - 512 с.: ил. 128593
Изображения
166078. Лахонин, В. На кубке новое имя // Спортив. жизнь России. - 1961. - № 10. - С. 9. 238125
166079. Лахонин, В. Натаскивание вместо учебы : В стороне от большого тракта // Спортив. жизнь России. - 1962. - № 6. - С. 3. 238487
166080. Лахт, У. Проект спортивного плаката : [Поэма] / Лахт У.; пер. с эст. Разумовский Ю. // Физкультура и спорт. - 1958. - № 7. - С. 20-21. 240496
166081. Лахтер, Д. Агент Аршавина Деннис Лахтер: "Прекращаю сотрудничество с Андреем" : [беседа с агентом футболиста А. Аршавина / зап. Д. Бутырский] // Советский спорт. - 2011. - 1 февр. - С. 18. 197080
166082. Лахтер, Д. Агент Денис Лахтер: "Я никого не воровал" : [беседа с футбол. агентом / зап. Д. Бутырский] // Советский спорт. - 2013. - 1 марта. - С. 16. 250355
166083. Лахтер, Д. Аршавину не стоит доводить дело до суда : [беседа с агентом футболиста А. Аршавина Деннисом Лахтером / Зап. А. Лисин] // Советский спорт. - 2009. - 9 июля. - С. 4-5. 184195
166084. Лахтер, Д. Дэнис Лахтер: "Жду смены поколения мажоров" : [беседа с футбол. агентом / Зап. С. Егоров] // Советский спорт. - 2015. - 20 янв. - С. 4. 294494
166085. Лахтер, Д. О трансфере Аршавина напишут книгу и снимут фильм : [беседа с агентом футболиста А. Аршавина Деннисом Лахтером / Зап. А. Лисин] // Советский спорт. - 2009. - 9 июня. - С. 6-7. 184150
166086. Лахтер, Д. Футбольный агент Деннис Лахтер: "Жирков в "Анжи" только из-за денег" : [беседа с футбол. агентом / Зап. С. Кузовенко] // Советский спорт. - 2011. - 8 авг. - С. 17. 197384
166087. Лахтинская смесь // Физкультура и спорт. - 1958. - № 4. - С. 14-15. 240376
166088. Лахути, А. Избранное : пер. с перс. / Вступит. статья и примеч. З. Османовой. - М.: Гослитиздат, 1959. - 336 с.: портр. 33289
166089. Лахути, А. Кузнец Кова : Либретто оперы. Пер. с тадж. - Сталинабад; Л.: Гос. изд. Тадж. ССР, 1941. - 75 с. 33291
166090. Лахути, Г. Мы победим : Стихи / В переводах Д. Бродского [и др.]. Со вступит. очерком Д. Дьякова и Л. Пинхасика. - М.; Ташкент: Госиздат, 1932. - 72 с. 33292
166091. Лахути. Избранное. - М.: Сов. писатель, 1949. - 183 с.: портр. 33290
166092. "Лацио" впору самому покупать "Чирио" // Мировой футбол. - 2003. - № 1. - С. 30.
URL : HTTP://lib.sportedu.ru/Press/VF/2003n1.pdf
368173
URL
166093. "Лацио" наступил на грабли : Нац. чемпионаты // Футбол : еженедельник. - 1999. - № 17. - С. 26. 159283
166094. "Лацио", "Челси", "Мальорка", а как же иначе? : Кубок кубков // Футбол : еженедельник. - 1999. - № 11. - С. 17. 159239
166095. Лацис, А. Ложка дегтя : Стиль нападения и стиль поведения // Спортив. игры. - 1962. - № 4. - С. 14-15.
URL : HTTP://lib.sportedu.ru/Images2.idc?DocID=207343
207343
Изображения
166096. Лацис, А. Не слушайте Катона! : Фельетон // Физкультура и спорт. - 1958. - № 9. - С. 9. 240568
166097. Лацис, А. Тайны целлулоидного мяча // Спортив. игры. - 1960. - № 11. - С. 26.
URL : HTTP://lib.sportedu.ru/Images2.idc?DocID=206912
206912
Изображения
166098. Лацис, А.А. Семь спящих дев : Фельетоны / [Илл.: Е. Смирнов]. - М.: Искусство, 1965. - 158 с.: ил. 33322
166099. Лацис, В. Буря : роман в 3 ч. / Вилис Лацис ; авториз. пер. с латыш.: Я. Шумана, З. Федоровой. - М.: Худож. лит., 1952. Ч. 1. - 1952. - 495 с.: ил. - 0.97 33312
166100. Лацис, В. Виновные ; Кумир толпы : Повести : [пер. с латыш.] / Вилис Лацис. - Рига: Латгосиздат, 1961. - 262 с.: ил. 33316
<< Предыдущие  166001-166100  166101-166200  166201-166300  166301-166400  166401-166500  166501-166600  166601-166700  166701-166800  166801-166900  166901-167000  Следующие >> 

По разделам каталога:
Авторефераты (6007)
Выпускные квалификационные работы (8623)
Диссертации (2789)
Книги (102249)
Обществознание (323)
Периодические издания (512)
Статьи (241533)
Электронные издания (427)

   


[Поиск через рубрикатор ГРНТИ][Поиск через классификатор УДК]
[Генеральный алфавитный каталог][Последние 20 запросов]
[Статистика][Подсказка]

По вопросу условий электронной доставки документов из фондов библиотеки
обратитесь по адресу:
sportlib@umail.ru

Если у вас возникли вопросы вы можете задать их
по электронной почте  или обсудить в форуме Forum.