Доктор Зигберт ТАРРАШ

ДНЕВНИК ТУРНИРА

ПЕТЕРБУРГ-1914: ЗАМЕТКИ УЧАСТНИКА
   Окончание. Начало в № 9.
   Перевод Авраама ФИГНЕРА
   III. Cанкт-Петербург, 4 мая
   Сенсация турнира - провал Рубинштейна. Из всех молодых мастеров он был до сих пор наиболее успешным, во всех турнирах показывал сильную стабильную игру и самым низким призом, которым ему дважды пришлось довольствоваться, был четвертый (1). В этом же турнире он до вчерашнего девятого тура не выиграл ни одной партии и, хотя большое количество отложенных поединков несколько затуманивает картину, с учетом ожидаемых результатов можно предсказать, что, по всей видимости, этот большой мастер не окажется в группе победителей! Лишь намек на такую возможность ясно показывает, сколь ошибочной была сама система проведения турнира.
   С самого начала было ясно, что после десяти сыгранных партий некоторые заслуженные воители должны будут покориться своей участи - отстранению от дальнейшей борьбы. Организационный комитет и в мыслях не допускал, что этот тяжкий жребий выпадет именно первому мастеру России. Если это произойдет, то тем самым комитет будет наказан в достаточной степени. Но в ущербе также и участники, причем почти все. Ведь они уже заранее находились в состоянии нервного возбуждения от сознания, что над головой висит дамоклов меч и от каждой партии в этом небольшом турнире зависит, быть или не быть в группе победителей, причем всякая проигранная партия делает реальной угрозу исключения из турнира.

 Library В библиотеку