| ПОЛЬША |
|
СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО |
 |
|
В уютной варшавской квартире, являющейся одновременно и офисом журнала «Шахы Чесс», мы беседуем с главным редактором Петром Кочаровским, который к тому же активно распространяет в Польше «64». — Петр, в России роль главного редактора весьма почетна, но и, увы, безумно хлопотна... — Да и у нас, пожалуй, тоже. В Польше выходят три журнала: «Шахиста» (гл.редактор А.Филипович), «Пшегляд шаховы» (М.Сосницки) и «Шахы Чесс». Все они отличаются друг от друга, каждый ищет что-то свое как в подборе материалов, так и в подаче, в полиграфическом оформлении. Мы открыли журнал, когда два предыдущих уже существовали, и пришлось поломать голову, каким образом привлечь читателей. Кажется, это удалось. — Как с распространением? — Конечно, не все так просто. Ведь у нас в свое время разрушили хорошо отлаженную сеть. Теперь все раздроблено, перешло в частные руки, и, следовательно, дело осложнилось. Как я знаю, и в России те же проблемы. Но мы за почти четыре года работы преодолели многие барьеры, и тираж потихоньку растет, а значит, мы идем в правильном направлении. Резко увеличивать тираж не хотим — такой риск может закончиться и печально. Наша позиция «степ бай степ». — Это ваш семейный бизнес? — Да. Жена и пишет сама, и корректирует, и редактирует. Ей помогает дочь. Сын освоил компьютерную графику, и обложки — его рук дело. Даже моя мама не осталась в стороне и решает многие технические вопросы. — Так у вас шахматная семья? — Жена Барбара — международный мастер, чемпионка Польши 1993 г., десять раз была чемпионкой страны в разных турнирах: юношеских, командных, блице. Сейчас ей не до серьезных выступлений, все время занимает бизнес и семья. Дочь Малгожата стала кандидатом в мастера и... оставила игру. Не знаю, может, временно, ведь она заканчивает лицей. Сын в свое время сыграл в одном турнире, победил, и на этом его шахматная карьера закончилась. — А какие успехи лично у вас? — Первая моя специальность — электронщик-кибернетик. Потом получил профессию тренера. Был тренером-координатором в Варшавском шахматном союзе, в клубах. До сих пор горжусь, что в 1991 году во время проведения юношеских чемпионатов мира мы сумели пригласить Гарри Каспарова. Это стал первый визит чемпиона мира в Польшу, начиная с 1935 года (тогда приезжал Алехин). В очной игре я кандидат в мастера, по заочной выполнил балл международного мастера. Скоро начну играть в составе польской сборной в Олимпиаде. Неплохо иду в полуфинале чемпионата мира, надеюсь выйти в следующий этап. — Все силы отбирает журнал? — Основные — да, ведь он ежемесячный. Кроме того, есть страничка в Интернете, есть электронная версия. А еще выпускаем книги. Недавно в соавторстве с Анатолием Локасто издали «Энциклопедию дебютов» в двух томах. Продаем программы, причем зарубежные стремимся перевести на польский язык. Или вот идея, которую воплощаем сейчас в жизнь вместе с председателем заочной комиссии федерации Витольдом Белецким — международный гроссмейстерский турнир на Кубок журнала по e-mail. Среди участников — представители Австрии, Бразилии, Венгрии, Германии, Литвы, Испании, Польши, Украины, Швейцарии. Не всех желающих смогли включить в соревнование. Это будет, кажется, один из самых сильных заочных турниров в истории — средний коэффициент 2552. — Как удается все успевать? И удается ли? — Стараюсь, чтоб удавалось. Не хочется никого подводить, иначе теряешь репутацию. Вы слышали, как много звонков прерывало нашу беседу? Идут заказы. Ведь журнал распространяется не только по подписке, но и по заявкам. Мы стремимся к тесным контактам с зарубежными шахматными изданиями и, в частности, с «64». Ваш журнал, не сочтите это за дежурный комплимент, очень высокого уровня. Свое место он сейчас отвоевывает и в Польше. А мы с удовольствием помогаем этому. Кстати, все, кто захочет приобрести его, могут звонить мне в Варшаву по телефону: 610-86-44. Интервью провела |
В библиотеку