Продолжаем публикацию отрывков из мемуаров бывшего менеджера легенды мирового тенниса - Бьорна Борга. В этой третьей по счету главе Скакке на правах очевидца и непосредственного участника многих событий рассказывает о начале романа шведского теннисиста с манекенщицей Дженникой Бьорлинг, которая впоследствии подарила чемпиону его единственного сын и наследника - Робина...

Без ума от Дженники
После того как Бьорн Борг в 26 лет ушел из большого тенниса по причине "полного физического и психологического опустошения", всю свою недюжинную энергию он обратил на секс и бизнес. О том, как Боргу удалось заработать за пять лет 100 миллионов долларов, разговор еще впереди, а пока, если не возражаете, продолжим рассказ о его любовных похождениях. Покончив с теннисом раз и навсегда, как тогда наивному Боргу казалось, он вернулся на родину, купил огромную виллу в аристократическом предместье Стокгольма и с головой окунулся в мир столичной богемы. В ту пору любимым его развлечением стало участие в качестве члена или председателя жюри на всевозможных конкурсах красоты и бикини-шоу. Причем за свой специфический труд, выражавшийся в многочасовом пожирании глазами полуобнаженных женских тел, Борг всегда получал особый гонорар - он мог пригласить любую понравившуюся участницу на свидание. И не было такого случая, чтобы девушка отказала знаменитости. Хотя нет, один раз все-таки это случилось. И итогом этого "облома" стал едва ли не самый страстный роман в жизни моего компаньона.
Эта история началась в один из июльских вечеров 1984 года спустя всего пару недель после решения монакского суда, объявившего о расторжении брака между Бьорном и Марианной Борг. Получив долгожданную бумагу об "освобождении", Бьорн принялся наслаждаться жизнью с удвоенной силой. В тот вечер он, по традиции, вместе с Крисом (лучший друг Бьорна Борга Кристофер Густафссон. - Прим. ред .) отправился в престижную дискотеку "Бульвар", чтобы попредседательствовать на очередном конкурсе "Topless lady". Там-то он и повстречал юную искательницу приключений Дженнику Бьорлинг.
Несмотря на возраст - а Дженнике не было и 18, - она уже успела немало пережить и повидать в этой жизни. Детство будущей подруги Борга прошло в одном из самых бедных районов Стокгольма, где ее матери - продавщице приходилось работать в две смены, чтобы в одиночку вырастить трех дочерей (отец семейства сбежал сразу после рождения младшей из девочек). Хотя Дженника и была старшим ребенком в семье, но помощи от нее мать получала мало. Длинноногая блондинка больше всего ненавидела заниматься домашними делами, и добиться от нее такого пустяка, как помыть посуду после завтрака, было практически невозможно. Училась она хуже некуда: за восемь школьных лет так и не сумела научиться говорить по-английски, что для шведки было довольно странно. Зато никто в школе не умел так классно танцевать, как Дженника, проводившая почти все свободное время на дискотеках и в ночных клубах. Эта рано созревшая девушка с личиком наивной школьницы и повадками "ночной бабочки" умудрилась лишиться невинности уже в 14 лет, а в 16 имела одновременно несколько дружков. В перерывах между танцами и любовными оргиями Дженника все же смогла выкроить время для поездки в Париж - на пробы в знаменитое модельное агентство "Элит". Но дефилировать на подиуме и позировать перед камерами с утра до вечера для юной лентяйки оказалось настолько утомительным делом, что через полгода она вернулась в Швецию с твердым желанием поскорее окрутить какого-нибудь богатого лоха. По чистой случайности, в тот вечер одна из участниц конкурса бикини заболела, и организатор предложил мающейся от безделья Дженнике выйти на подиум. Разнообразия ради блондинка согласилась, совершенно не подозревая, что этот конкурс полностью изменит ее жизнь.
Чтобы увлечься женщиной, Боргу никогда не требовалось много времени, достаточно было одного оценивающего взгляда. Так случилось и на этот раз. Увидев вышедшую на помост стройную блондинку с ногами от горла, к тому же в весьма откровенном бикини, Бьорн мгновенно загорелся, как бенгальский огонь в новогоднюю ночь. Все девяносто секунд, которые Дженника кривлялась - а назвать танцем демонстрированные ею тогда приседания и покачивания бедрами было бы большим преувеличением, - теннисист не сводил с ее тела похотливого взгляда. И когда настало время выставлять оценки, он оказался единственным, кто оценил жеманство юной прелестницы на "пятерку". Остальные, более хладнокровные члены жюри единодушно поставили Дженнике "тройку", и в результате она даже не попала в пятерку финалисток. Но долго горевать ей не пришлось - сразу же после окончания конкурса к ней подошел Кристофер Густафссон и произнес фразу, которую за последние годы он произносил сотни раз: "Девушка, ваша красота произвела такое сильное впечатление на моего лучшего друга, что ему страстно захотелось с вами познакомиться! Кстати, его зовут Бьорн Борг!" На эти слова Дженника отреагировала, как и многие другие девушки, оказавшиеся на ее месте, - раскрыла от удивления рот и прошептала: "Неужели тот самый Борг?" Вероятно, уже в следующий момент в ее хорошенькой головке и возникла идея охмурить теннисного миллионера. И к выполнению этого изощренного плана Дженника приступила немедленно.
Когда Крис по старой доброй традиции пригласил девушку на вечеринку в постоянно арендуемый номер стокгольмского отеля "Плаза", девушка изобразила на своем лице величайшее изумление: "Мы что там будем одни?" "Да, нет! С нами пойдут несколько парней и девушек!" - поспешил успокоить ее Крис. "Это хорошо! Но я все равно должна попросить разрешение у моей мамы!" - сказала Дженника и отправилась к телефонной будке. Через пять минут она вернулась, но не одна, с подругой - костлявой, в ужасных очках и отчетливо видными усиками брюнеткой. "Мама разрешила мне поехать на вечеринку при условии, что вместе со мной поедет моя кузина Моника". (Как потом выяснилось, Дженника соврала - в тот вечер она не звонила матери). Крису, получившему инструкцию от своего приятеля - любой ценой затащить блондинку в номер, ничего не оставалось, как согласиться на "усатый довесок".
В течение всей многочасовой вечеринки Дженника продолжала успешно играть свою партию: мило щебетала с новыми подружками, изящно флиртовала с находящимися там парнями, не обращая никакого внимания на хозяина тусовки. Столь необычное поведение новой знакомой явно озадачило считавшего себя неотразимым красавцем теннисиста. Весь вечер он просидел в самом дальнем углу, куря одну за другой сигареты, накачивая себя пивом и не сводя глаз с юной красотки.
После того как настенные электронные часы отмерили полночь, многоопытные участники вечеринки начали организованно расходиться и вскоре в комнате не осталось никого, кроме Борга и Дженники, не считая, конечно, усатой кузины. Но та не представляла для парочки никакой опасности, поскольку к тому времени стараниями верного паладина Борга - Густафссона полностью отключилась, выпив два бокала его фирменного коктейля - смеси из текилы, джина и пива. Оставшись один на один с новым объектом своей страсти, Бьорн почувствовал себя значительно более уверенно и принялся осыпать девушку весьма двусмысленными комплиментами, самым безобидным из которых, как потом рассказывала мне Дженника, был: "У тебя изумительно гибкое и красивое тело, как бы я хотел увидеть тебя обнаженной в моей кровати!" Обычно такие, с позволения сказать, перлы нашего плейбоя проходили, и девушки тут же начинали раздеваться, в конце концов оказываясь в той самой кровати. Но в планы не по годам опытной Дженники совсем не входил пункт о сексе на первом свидании со столь перспективным парнем. Поэтому она сыграла роль недотроги-девственницы, к которой так часто прибегают хитрые женщины, собираясь полностью прибрать к рукам богатого мужчину. "Когда Бьорн заплетающимся языком предложил мне раздеться, я тут же отвесила ему звонкую пощечину и, схватив почти бесчувственную Монику, решительно направилась к выходу, осыпая его оскорблениями, которые бы сделали честь любому грузчику в стокгольмском порту", - спустя много лет со смехом будет рассказывать автору этих строк Дженника.
Так или иначе, но своей цели блондинка добилась - Борг совсем потерял голову от "недотроги". Не получив желаемого с первого захода, чемпион приступил к длительной осаде неожиданно возникшей на его пути крепости. Протрезвев наутро, он немедленно позвонил в ближайший цветочный магазин и распорядился доставить Дженнике на дом две дюжины алых роз с запиской: "Я молю о прощении! Дай мне шанс все исправить! Твой Б. Б". Не получив от нее никакого ответа, Борг на следующее утро послал уже пятьдесят на этот раз желтых роз. И снова - тишина! В третий день осады чемпион направился к дому Дженники сам, везя с собой в "мерседесе" пять корзин с цветами и огромного плюшевого медведя, на шее которого висел плакат: "Дженника, я люблю тебя!" И лишь тогда гордая красавица соблаговолила сменить гнев на милость и согласилась отужинать со своим знаменитым ухажером в одном из лучших ресторанов Стокгольма.
Следующая неделя прошла у них под кулинарным знаком: за эти семь дней они сумели посетить не меньше дюжины различных ресторанов, что обошлось Боргу в месячную зарплату преуспевающего менеджера. Но, несмотря на расходы, главной цели ему так и не удалось добиться! Красавица по-прежнему держала его на дистанции, лишь изредка позволяя целовать себя в щечку или шею.
Время шло, и Борг от отчаяния был готов уже биться головой о стенку. Видя, в каком отчаянном положении оказался теннисист, на помощь ему поспешил верный Крис. В мозгу опытного сводника родилась блестящая мысль - организовать круиз на яхте "Александра", совладельцами которой они были, от Стокгольма до Гетеборга с заходом в Копенгаген и возвращением домой через три дня. Замысел, что и говорить, был неплохой: чем еще, кроме безудержного секса, заниматься двум молодым людям, оказавшимся в одиночестве на яхте, которая плывет на автопилоте вокруг унылого ландшафта южной Швеции? Однако хитрющая Дженника вновь все испортила, притащив на судно вместе с собой страшилку Монику. Можете представить, какую физиономию скорчил Борг, когда услышал от девушки слова: "Мама мне разрешила ехать только вместе с кузиной Моникой". И все три дня высоченный Бьорн был вынужден спать на узеньком диване в тесной кают-компании, отдав на откуп Дженнике и Монике огромную кровать в собственной каюте. Мысль о том, что от Дженники - такой красивой и желанной- отделяет его всего лишь тонкая перегородка и какая-то усатая страхолюдина, не давала покоя викингу. За эти три дня он так ни разу глаз не сомкнул.
Когда Крис узнал о провале своего замысла, он поспешил утешить закадычного дружка: "Да, тебе не удалось затащить ее в постель- и это большой минус, но в сложившейся ситуации есть и небольшой плюс. За две недели твоих ухаживаний ни одному мужчине не удалось приблизиться к Дженнике. А значит, твои шансы заполучить ее увеличиваются с каждым днем!" Для окончательного решения этой почти невыполнимой задачи Крис предложил новый план - вывезти "объект" на загородную виллу теннисиста, которую тот приобрел за 400 тысяч долларов еще в 1978 году, но с той поры бывал там редко, поскольку неженка Марианна терпеть не могла тамошних комаров. "Действуй, как можно решительнее и с размахом!" - напутствовал Густафссон уходящего на "дело" приятеля. И Борг сделал все, как тот ему советовал.
На следующий день к подъезду маленького домика, в котором подружка теннисиста жила с матерью и сестрами, подъехал многометровый лимузин, из которого вышел шофер в смокинге и передал Дженнике приглашение прибыть на торжественный ужин на виллу господина Борга в Остер. Заинтригованная девушка без раздумий села в авто, где обнаружила на заднем сиденье роскошное вечернее платье. Через полчаса переодевшуюся по пути красавицу привезли на стоянку частных вертолетов, откуда ее по воздуху доставили прямо на виллу, где у парадного входа ее приветствовали сам Борг, второй раз в жизни надевший фрак, и оркестр, исполнивший по случаю ее появления заглавную мелодию из "Звездных войн". Но на этом потрясения для дочери продавщицы в тот вечер не закончились. Впереди ее ждал обильный - из пятидесяти блюд и закусок - ужин и вечерняя прогулка на лодке под луной, во время которой Бьорн сделал Дженнике свой первый подарок - браслет с маленькими изумрудами. После столь основательной артподготовки взять крепость Дженники было лишь делом техники. О том, что гениальный план Густафссона осуществился, я узнал на следующий день, когда купил вечерний номер столичной газеты "Svensk Damtidning". Заголовок на ее первой странице гласил: "Борг нашел себе новую любовницу по имени Дженника."

(Продолжение следует)
Перевод Йожефа Саси