НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АКАДЕМИИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Доцент Г.А. Ратова, И.Ю. Люлевич

Вот уже 50 лет в стенах Российской государственной академии физической культуры обучаются иностранцы - будущие специалисты в области физической культуры и спорта.

Подготовка иностранных специалистов в институтах физической культуры имеет неоценимое значение для развития этой области научных знаний и общечеловеческих отношений, для расширения международного сотрудничества в сфере науки и культуры, а также для пропаганды отечественной системы физического воспитания и научных достижений.

Естественно, что все время своего обучения в вузе иностранные учащиеся изучают русский язык на кафедре русского языка.

Любой иностранный язык дает человеку возможность свободного приобщения к истории, культуре, искусству другого народа, обеспечивает непосредственные контакты с людьми, говорящими на этом языке. Именно в языке запечатлены все реалии и специфические для народа формы отражения и переживания действительности. Изучающий иностранный язык, естественно, знакомится с ценностями общественного сознания, так как язык в своем словарном запасе содержит социальную воспитываю щую функцию. Кроме того, владение иностранным языком - это эффективный путь постоянного повышения профессиональной квалификации, потому что расширяется возможность чтения специальной литературы.

В условиях изучения иностранного языка в стране его носителей с целью получения высшего образования, например русского как иностранного в России, этот язык выступает в качестве решающего фактора успешного осуществления всей учебной деятельности иностранных учащихся. В данной ситуации русский язык является языком специальности, или, точнее, средством овладения ею. Понятно, что деятельность кафедры русского языка имеет большое значение в этом процессе.

Официальное создание кафедры русского языка в ГЦОЛИФКе относится к 3 января 1955 года, однако уже 1 октября 1947 года в институте была создана секция русского языка при кафедре иностранных языков и первые ученики - поляки и немцы - под руководством замечательного педагога З. А. Старовойтовой начали свой тернистый путь сквозь дебри русских падежей и спряжений. Первый руководитель секции русского языка - талантливый методист и организатор, кандидат педагогических наук, доцент З.А. Старовойтова - проработала на кафедре более 30 лет. Она создавала первые учебно-методические пособия для иностранных учащихся института физкультуры тогда, когда методика преподавания русского языка как иностранного еще только зарождалась.

С 1955 года, когда была создана кафедра русского языка для иностранных учащихся, ее возглавил доцент В.И. Козловский. В то время на кафедре работали замечательные педагоги Л.А. Казанская, М.И. Александрова, А.И. Степанова, П.А. Заморов.

Количество иностранных учащихся в институте увеличивалось с каждым годом - успехи отечественного спорта на международной арене и исследования наших ученых в этой области делали, как сейчас говорят, прекрасную рекламу советской системе физического воспитания. Кроме того, иностранцев очень привлекали возможности, существовавшие в нашем институте для занятий спортом, от которых они неизменно приходили в восхищение. Естественно, рос и коллектив кафедры русского языка, пополняясь молодыми преподавателями, вносящими свою лепту в разработку учебных материалов и средств обучения русскому языку. Так, в разные годы на кафедру пришли и успешно работали (а многие работают и поныне) С.Ф. Молокина, Т.К. Градополова, Г.А. Ратова, Л.А. Сальникова, Н.И. Федина, Л.М. Ишина, Н.Ю. Алешина, Е.Д. Никитина, В.А. Краснова, Е.Н. Титова, Е.Б. Федорова, А.В. Трескин, руководивший кафедрой в течение ряда лет.

Затем на протяжении 15 лет кафедру возглавляла Светлана Федоровна Молокина, потом ее сменила и 5 лет руководила кафедрой Л.М. Ишина. Под руководством С.Ф. Молокиной на кафедре был подготовлен целый ряд пособий, предназначенных для обучения иностранных студентов и аспирантов языку специальности, особенностям терминологического и понятийного аппарата наук о физической культуре и спорте. В эти годы высокий уровень квалификации преподавателей кафедры был отмечен многими учебными заведениями мира, в которых в разное время они преподавали русский язык: ст. преп. Л.А. Сальникова работала в университетах Камбоджи, Алжира, Франции, доц. Г.А. Ратова - в университетах Финляндии, Норвегии, Японии, доц. Т.К. Градополова - в Италии, Н.И. Федина - в Великобритании, Германии, ст. преп. Е.Б. Федорова - в Чехословакии, ст. преп. Н.Ю. Алешина - в Лаосе, ст. преп. И.Ю. Люлевич - в Финляндии. В настоящее время работают в институте переводчиков Финляндии Н.А. Новосельцева и Е.Н. Титова. В течение 10 лет преподаватели кафедры выезжали на летние курсы методистами русского языка по линии ССОД в Австрию, Германию, Англию, Польшу, Чехословакию, Болгарию и т.д. Работа преподавателей кафедры за рубежом вносила неоценимый вклад в дело укрепления международных связей, пропаганду русской культуры, литературы и языка.

За годы своего существования преподавательским коллективом кафедры русского языка было подготовлено более 3,5 тысячи студентов, стажеров и аспирантов из 62 стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки. Выпускники академии, изучавшие русский язык под руководством наших преподавателей, сейчас трудятся на самых разных постах на ниве образования и физического воспитания.

Кроме подготовки иностранных учащихся преподаватели кафедры вели занятия по русскому языку и литературе на специальном отделении Школы тренеров, где тогда учились известные спортсмены, не имевшие законченного среднего образования. С 1979 по 1988 год преподаватели работали на краткосрочных курсах по подготовке тренеров для стран Африки, Азии и Латинской Америки, организованных на базе Академии. Более 10 лет на кафедре проводился спецкурс "Методика преподавания русского языка как иностранного", по окончании которого иностранным учащимся выдавалось свидетельство с правом преподавания русского языка на родине в кружках и на начальных курсах.

Вот уже несколько лет преподаватели кафедры читают лекции и проводят семинары по русскому языку и литературе, готовя будущих абитуриентов к вступительным экзаменам на факультете довузовской подготовки.

Преподаватели кафедры принимали активное участие в общественной жизни академии: доц. Г.А. Ратова 12 лет была общественным деканом по работе с иностранны ми учащимися, ряд лет деканат возглавляла Е.Н. Титова.

За последние 15 лет кафедра пополнилась высококвалифицированными специалистами, выпускниками МГУ и педагогических вузов страны. Старшие преподаватели К.В. Новохатняя, М.С. Волкова, В.Е. Гордиенко, Т.В. Волкова продолжают работу по поиску новых форм и средств формирования творческой личности будущего специалиста в области физической культуры и спорта.

В настоящее время на кафедре, возглавляемой выпускницей МГУ И.Ю. Люлевич, ведется интересная работа по внедрению в учебный процесс новых педагогичес ких технологий, основанных на разработке дидактических игр, существенно повышающих эффективность обучения русскому языку иностранных учащихся Академии физической культуры, разрабатывается курс по культуре речи и риторике для русских студентов, ведется научно-иссле довательская работа по терминологии и понятийному аппарату наук о физической культуре и спорте.

  На главную    В библиотеку    Обсудить в форуме 

При любом использовании данного материала ссылка на журнал обязательна!
 

Реклама: