CONTENS

To Be Continued:
Aquabikes in Bering Strait (short announcement about joint adventure of Russian and American maritime magazines)

Meet the Novelty:
“Kalmar” — New Development of the “Kurs” Company (reduced version)
On the Measuring Mile of P&SB:
Hydro-Jeep on the Pits and Bumps of Neva River (test-drive of the new 7-meter RIB), by A.Artiom (reduced version)
Invented and Built in Russia:
“Yukon” — High-Speed Amphibian
Air Snow-Boat with Shock-Absorbing Bottom, by V.Bukharin (reduced version)
Powerboats from the Banks of Amur River
Mini-Powerboat “Stringer-350”, by A.Daniaev
On the Measuring Mile of P&SB:
“The Winged Metal” Tastes Water Again (test-drive of new 5.5
and 6.6-meter powerboats), by A.Lisochkin (reduced version)
Twenty Hours with “Selva-30” Outboard, by K.Konstantinov (reduced version)
Our Report:
LenExpo — Both “The Boat” and “The Show” (reduced version)
“Boston Whaler” Now (reduced version)
Four Steps into the Future, by M.Maldonaldo (reduced version)
Sea Heights of “Elan” (reduced version)
Plastic-Fantastic, or “Escape” Boats, by P.Andrewev (reduced version)
Miles, Knots, Records
Shipbuilding — Problems, Perspectives:
From Self-Propelled Models to the Project of Small Waterline Area Motor Yacht, by V.Dubrovsky (reduced version)
For Designer’s Notebook:
How to Increase the Effectiveness of the Rudder for Speedy Vessel, by A. Korshunov (reduced version)
Invented in Russia:
Catamaran with Fin Propeller, by G.Semenov (reduced version)

For Self-Making:
Veneer Dinghy, by I.Stavitsky (reduced version)
From the Readers Mail
(advises and proposals of our readers)
How to Prolong the Life of “Vikhr” Outboard, Part III, by R.Strashkevich
E.Fishbein (“Volga Outboards”) Answering Our Readers

Life in Club-Houses:
Dreaming About Our Own Yacht-Club,
by V.Gusev
Polemics:
“The Poor Yachtsman” Is Not So Poor, by K.Pashinsky
The Modern Navigation Systems, by V.Evstratov

Here Were the Romans Having Rest... By A.Petrov (reduced version)
“Around Alone” — All Is Over, by A.Bolshakov (reduced version)
Races on the Yellow Waters
International Baltic Regatta (reduced version)
The School of “Optimist”, Article 1, by V.Loginov and L.Vasiliev
On the Rapids of Losevo, by O.Katiukhina
Our report:
Failing in Peter (Formula 1) (reduced version)
Aquabikes on Neva (reduced version)

The Ghost on Missisippi River, by Mark Twain
Within Antarctic Ice, by G.Karpenko (reduced version)
“Standarte” of Peter the Great, by V.Martus and V.Krainukov (reduced version)
Eugeny Sidikhin — the Portrait Against the Sailing Background (reduced version)